Matt Smith and Suki Waterhouse have joined the drama from the 'American Pyscho' director, which focuses on the three women who were sentenced to death in Charles Manson's infamous murder case.