In a new interview with The New York Times, the 'Lady Bird' filmmaker says she "grew up on" Allen's films but "can make different decisions moving forward" on who to work with.