Il est rare que le parc naturel de Shallotte, en Caroline du Nord, subisse des températures glaciales telles que celles qui s'abattent depuis début janvier sur la côte est des États-Unis. Mais face à un thermomètre qui est passé largement en-dessous de zéro, les alligators du parc savent se débrouiller pour ne pas mourir asphyxiés dans leurs marais gelés, et attendre immobiles de températures plus clémentes.