Copenhagen is an easy sell in itself, and since the restoration of the once-stuffy Hotel d’Angleterre (a landmark dating to 1755), it has a hotel as elegant and sophisticated as the surrounding streets.