(رشا رزق - آه لو في الأحلام (بالكلمات مترجمة _ Rasha Rizk - Ah law fî-l ahlam

Journey To The Past | آه لو في الأحلام
Oh, if in my dreams - كلمات أغنية آه لو في الأحلام
غناء: رشا رزق

✍️.. عربي ..
آه لو في الأحلام أهدي لوناً ذهبي
أهدي لا أستثني صغير
لوناً يهدي الناس شمساً تكشف دربي
لوناً أكثر منه مصير

أو لوناً اقوى من الأوهام
لون حبي للأيام

قلبي الآن يقود سيري نحو الماضي
ماضٍ يعرف من أكون
ماضٍ حيث الأهل حيث أرى المستقبل
أحلى من ما قد يكون

ويعيد لروحي الذكريات
ولا يهجرني مدى الحياة

أم.. أب.. عائلة.. هذا ما ابحث عنه وأريدهُ
أم.. أب.. وعائلة.. فقط عندما أجتمع بهم سأرسو

آه لو في الأحلام أهدي لوناً ذهبي
أهدي لا أستثني صغير
لوناً يهدي الناس شمساً تكشف دربي
لوناً أكثر منه مصير

أو بيتاً فيه حنان فيه أمل وأمان
بيتاً لا يمحوه النسيان
يمحوا الهموم والأحزان


Anastasia (OST) - Ah law fî-l ahlam (آه لو في الأحلام) [Journey To The Past] lyrics
✍️.. Translation in English ..

Oh, if in my dreams I could offer a golden colour
I would do so without excluding any child
A colour guiding people, a sun revealing my path
A colour, even more: a fate

Or a colour stronger than illusions
The colour of my love towards the old days

Now, my heart is driving me towards the past
A past that knows who I am
A past where my kin are, where I see the future
Better than it could ever be

And it will bring back the memories to my soul
And will never forsake me

A mother... A father... A family... That is only what I seek and long for
A mother... A father... And a family... I will be steady only when I get together with them

Oh, if in my dreams I could offer a golden colour
I would do so without excluding any child
A colour guiding people, a sun revealing my path
A colour, even more: a fate

Or a home in which there would be affection, hope and safatey
A home that oblivion could not erase
A home that would erase any worries and sorrows
..
..
↲ لا تنسونا م دعمكم :)
◄ قناتنا الإذاعية https://goo.gl/8peB6T
◄ قناتنا الغنائية https://goo.gl/mYC5DE
◄ فيسبوك https://goo.gl/HBy68p
◄ يوتيوب https://goo.gl/cNX2pI
◄ ساوند كلاود https://goo.gl/nwY18O
◄ تويتر https://goo.gl/vr42pW
◄ المدونة https://goo.gl/aCYwVZ
unew tv
Video by - http://goo.gl/wO7zQa
lyrics videos
2017