Even key members of the team weren't informed of who'd been cast in the scene, filmed during reshoots: "It was one of those, 'Don't tell your wife. You cannot tell anyone.' "