Culture - Le journal de la semaine | Avec Valérie Abecassis | Partie 1 | 03/11/2017

A l'occasion du Casino de Paris, nous avons rencontré le comique français Ary Abittan. Il monte à nouveau sur scène pour une série de sketchs, dans lesquelles il raconte sa vie, sa famille et son divorce. Mais, il est drôle comment ? Et en marge de la saison des prix littéraires, on s'est intéressé à la question de la traduction. Alors, comment traduit-on un succès ? Comment on restitue la musique d'un livre dans une langue étrangère ? Nous nous sommes donc rendus à la Conférence des traducteurs d'Amos Oz pour trouver la réponse. La Culture c'est avec Valérie Abecassis.