À Chicago, aux États-Unis, un automobiliste et un cycliste s'engueulent après un road rage. Le cycliste revient une dernière fois à la charge pour caser la lunette arrière de la voiture. Mais l'automobiliste va se venger en allant mettre un coup de djembé en pleine tête à l'homme en vélo. Le cycliste a eu la mâchoire cassée.