ซีรีส์เกาหลี Saimdang Light Diary ซาอิมดัง บันทึกรักตำนานศิลป์ พากย์ไทย Ep.3

“ซาอิมดัง บันทึกรักตำนานศิลป์” จากตำนานเล่าขานสู่เรื่องราวความรักที่ถ่ายทอดผ่านหน้าจอ แม้ว่า ชิน ซาอิมดัง แทบไม่มีบันทึกประวัติไว้เลย กระทั่งชื่อจริงก็ยังไม่สามารถยืนยันได้ มีบันทึกชื่อจริงของเธอว่า ชิน อินซอน (ชิน เป็นนามสกุล) แต่ก็ไม่มีเอกสารยืนยันที่แท้จริง เหตุที่แทบไม่มีเรื่องราวบันทึกไว้ เพราะเธอเป็นผู้หญิงในสมัยโชซอนที่ยึดหลักขงจื้อนำทางประเทศ ยุคนั้นเชื่อว่าผู้หญิงเป็นเพียงช้างเท้าหลัง ควรเป็นภรรยาหรือเป็นลูกสาวที่ดีในบ้านเท่านั้น ไม่สามารถมีบทบาทในสังคมได้ ผู้หญิงสามัญชนยุคนั้นจึงแทบไม่ถูกบันทึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์เลย แต่สิ่งที่ประจักษ์อยู่จวบจนปัจจุบันคือ ผลงานศิลปะของเธอที่หลงเหลือมาสู่ปัจจุบัน ก็กลายเป็นแรงบันดาลใจให้คนยุคใหม่ มีการนำเรื่องราวและผลงานของเธอมาผูกเรื่องร้อยเรียงเป็นซีรีส์ที่ทุกคนรอคอย