The director-writer-producer discusses his new movie 'Crown Heights,' which tells the story of Colin Warner and his best friend Carl King. "I was personally moved by these people and wanted to tell their story," he tells THR.