New York City FC midfielder Yangel Herrera was fined by the MLS Disciplinary Committee after being found guilty of simulation/embellishment during the 42nd minute of NYCFC’s match against Vancouver Whitecaps FC on July 5.