Fortes Émotions. E02. Amis Pour La Vie.

Passionnée par les wombats, Emily a recueilli de nombreux orphelins dont elle s'est occupée. Elle retrouve son préféré, Nigel, des années après l'avoir soigné. Lindéa, mère adoptive d'un groupe de chimpanzés, part à la recherche, vingt ans après, de Doll et Swing, pour voir si elles la reconnaissent. Ces rencontres montrent les liens très forts qui peuvent exister entre un animal et un homme.