The Boss feat Tom Morello The Ghost of Tom Joad

LE FANTÔME DE TOM JOAD

Des hommes marchant le long de la voie ferrée
Allant à des endroits d'où on ne revient pas
Des motos de patrouilles d'autoroute passant par dessus la crête
De la soupe chaude aufeu de camp sous le pont
La queue de l'abri s'étirejusqu'au coin de la rue
Bienvenue dans le nouvel ordre mondial
Des familles vivant dans leur voiture dans le sud ouest
Pas de maison, pas de travail, pas de paix, pas de repos

L'autoroute est en vie ce soir
Mais personne ne plaisante sur l'endroit ou elle mène
Je suis assis là, à la lumière dufeu de camp
Cherchant le fantôme de Tom Joad

Il tire un livre de prières de son sac de couchage
Le prêcheur allume un mégot et tire une bouffée
Attendant que les derniers soient les premiers et les premiers soient les
derniers
Dans un abri en carton sous le passage souterrain

Tu as un aller-siniplepoir la terre promise
Tu as un creux dans l'estomac et un flingue dans la main
Dormant sur un oreiller de pierre
Te baignant dans les conduites d'eau

L'autoroute est vivante ce soir
Où elle mène, chacun le sait
Je suis assis là, à la lumière dufeu de camp
Attendant lefantôme de Tom Joad

Et Tom dit:
"Maman, partout où unflicfrappe un type
Partout où un nouveau-né pleure defaim
Où il y a une lutte contre la violence et de la haine dans l'air
Cherche moi, maman, je serai là

Partout où quelqu'un se bat pour avoir une place,
Un travail décent ou une main tendue
Partout où qtielqu 'un lutte pour sa liberté
Regarde dans ses yeux, maman, tu me verras

L'autoroute est en vie ce soir
Mais personne ne plaisante sur l'endroit où elle mène
Je suis assis là, à la lumière dufeu de camp
En compagnie du fantôme de Tom Joad