Une fuite d'eau retarde la 200e sortie de la Station spatiale

La Nasa a découvert une petite fuite d'eau, vendredi 12 mai, sur le cordon reliant une combinaison d'astronaute à la Station spatiale internationale. Ce câble ombilical de service alimente en électricité et en oxygène les scaphandres des astronautes. En conséquence, la 200ème sortie dans l’espace depuis l’avant-poste orbital, a été reportée. La première sortie de la Station internationale remonte au 7 décembre 1998.
En suivant les directives de la base de contrôle de Houston, l'astronaute français Thomas Pesquet est intervenu pour retirer le matériel défaillant et préparer une sortie avec un unique cordon que les astronautes devront se partager.