Human Mobile Stage 115C, 2017 Tin Hau Festival, Lion Dance Kung Fu,

Human Mobile Stage 115C ( 2碟2膊醒狮表演115C), Chung Oi Chau Biu Martial Art Sports Association worshipped Tin Hau (= Seas Goddess) during Tin Hau Festival at Tin Hau Temple. Dated: 19th April 2017 (Chinese Lunar dated:23rd of Third Month, 2017). Place: Ma Wan. New Territories, Hong Kong.

2碟2膊醒狮表115C (Human Mobile Stage 115C) 是中外周彪国术体育会恭贺天后(=女海神)宝诞日子, 时间: 2017年4月19日(农历法2017年3月23日). 地点: 新界马湾.

Video Information影片资料:
:
(1) The Tsing Ma Bridge, this Bridge is very famous in Hong Kong (to connect Hong Kong Islands and Airport in NT together).
青马大桥, 这是香港最出名的大桥 (将香港岛和离岛飞机场接连一起)

(2) Our Lion Dancing Team was worshipped at Tin Hau Temple.
本会醒狮队于天后宝诞在天后庙参拜天后娘娘

(3) Our Association Lion Dancing Team (in Red Characters T-shirt) and Chau Biu Chinese Boxing Association Lion Dancing Team (in Blue characters White T-shirt). were lions dancing together (greetings to each other).
本会醒狮队(穿白色 T恤红色字)与周彪国术联谊会醒狮队(穿白色T恤蓝色字)会狮(=互根问侯对方).

(4) Martial Arts Show 国术表演：

Performed By: Chung Oi Chau Biu Martial Art Sports Association (our Association) 中外周彪国术体育会(本会) 表演
(4.1) Kwan Wing Lung 关永隆 - Sai Ping Fist 四平拳
(4.2) Choi Sheung Man 蔡尚文 – Sai Ping Fist 四平拳
(4.3) Lam Kwong 林 刚 - Law Hon Fist (Buddha Fist) 罗汉拳
(4.4) Leung Cheuk Man 梁卓文 – Eagle Claw Fist (鹰爪拳)

Performed By : Chau Biu Chinese Boxing Association 周彪国术联谊会表演
(4.5) Chau Biu Chinese Boxing Association – Sai Ping Fist 四平拳
(4.6) Chu Kiu Wai 朱乔伟 - Law Hon Fist (Buddha Fist) 罗汉拳

Performed by : Singapore Sim San Loke Hup Athletic Association 新架坡禅山六合体育会表演
(4.8) Sifu Sean Seah 佘佳旺师傅 – Small Tiger Fist 小伏虎拳

Performed By ：our Association 本会表演
(4.9) Du Joe Kuen 刁祖权 - Double edges pole included Single edge pole skills 双夹单头棍法

(5) Lion Dance – Drunken Lion Ching 醒狮表演 – 醉狮青


Other Chau Ka Kung details Please refer to Human Mobile Stage Part 1. (关于中外周家详细资料请看 Human Mobile Stage Part 1.)