Cossack Song - Red Army Choir (Alexandrov Ensemble)
- 7 yıl önce
SUBTITLES (LYRICS): Russian, English and Chinese.
Казачья песня (из оперы "Поднятая целина").
Cossack Song (from the opera "Virgin Soil Upturned").
Kuban Cossack Choir brightest representative of the Kuban Cossack culture. Jubilee concert.(2006)
Оригинал русский текст:
Шли по степи полки казачьи с Дону,
Один казак лишь голову склонил.
Ой, заскучал один казак по дому
Коню на гриву повод уронил.
Эх, разлетались кудри врассыпную.
О доме думка мучила его.
Эх,в даль глядел он синюю степную,
А в той дали не видно ничего.
Тряхнул казак чубатой головою
Сказал своим товарищам с тоской:
"Эх, изболелось сердце молодое,
Ой, как мне братцы, хочется домой"
Лети скорей дороженька-дорога,
Развей казачью думу и тоску.
Эх, на дыбы поднял коня лихого
И свистнул саблей острой на скаку.
А по степи полки со славой громкой
Все шли и шли спевая соловьем.
Ковыльная, родимая сторонка,
Прими от красных конников поклон.
English translation:
Don Cossack regiment is marching through a steppe
A Cossack lowered his head in despair
Oh, he was missing his home
The rein was dropped onto the horse's mane
Oh, his fleece hat was messy
Home sickness is killing him
Ah! He looks blank into the steppe
Even though there is nothing to see
The Cossack shook his head
And say sadly to his comrades
"Oh! My heart bleeds"
"How I wish to be at home now"
Flying past the road
Rid of the feeling of depression
Ah! Riding the horse at full speed
Whistling with his sword high in the charge!
The glorious army is in the steppe hand
All walking and singing like the nightingale
Kovyl'na, my homeland
Take a bow from the red Cossack!
Казачья песня (из оперы "Поднятая целина").
Cossack Song (from the opera "Virgin Soil Upturned").
Kuban Cossack Choir brightest representative of the Kuban Cossack culture. Jubilee concert.(2006)
Оригинал русский текст:
Шли по степи полки казачьи с Дону,
Один казак лишь голову склонил.
Ой, заскучал один казак по дому
Коню на гриву повод уронил.
Эх, разлетались кудри врассыпную.
О доме думка мучила его.
Эх,в даль глядел он синюю степную,
А в той дали не видно ничего.
Тряхнул казак чубатой головою
Сказал своим товарищам с тоской:
"Эх, изболелось сердце молодое,
Ой, как мне братцы, хочется домой"
Лети скорей дороженька-дорога,
Развей казачью думу и тоску.
Эх, на дыбы поднял коня лихого
И свистнул саблей острой на скаку.
А по степи полки со славой громкой
Все шли и шли спевая соловьем.
Ковыльная, родимая сторонка,
Прими от красных конников поклон.
English translation:
Don Cossack regiment is marching through a steppe
A Cossack lowered his head in despair
Oh, he was missing his home
The rein was dropped onto the horse's mane
Oh, his fleece hat was messy
Home sickness is killing him
Ah! He looks blank into the steppe
Even though there is nothing to see
The Cossack shook his head
And say sadly to his comrades
"Oh! My heart bleeds"
"How I wish to be at home now"
Flying past the road
Rid of the feeling of depression
Ah! Riding the horse at full speed
Whistling with his sword high in the charge!
The glorious army is in the steppe hand
All walking and singing like the nightingale
Kovyl'na, my homeland
Take a bow from the red Cossack!