Vents puissants et courants marins ont transformé l'archipel écossais des Shetland, dans l'Atlantique nord, en géant des énergies renouvelables, à côté de ses activités historiques dans le pétrole et le gaz.