Strong winds and stormy seas have helped turn the Shetland Islands in the North Atlantic into a European renewable energy giant, producing more power than it knows what to do with.