Ce jeudi après-midi, Franck Badiou observe derrière sa lunette. Distille des conseils pour chaque biathlète de l'équipe de France. À 24 heures du début de la dernière manche de la Coupe du monde de la saison, le successeur de Siegfried Mazet à la tête du tir fait le point sur les forces en présence et affiche les objectifs pour ses troupes.