Turkey's President Recep Tayyip Erdogan has accused the Dutch government of being "Nazi remnants" after the Netherlands barred the Turkish foreign minister from flying to the country, as a diplomatic dispute between the two countries escalated.