Après l'arrêt d'un conducteur de quad de 9 ans et l'appel de ses parents, la situation se tend. Pour de dégager les policiers font usage d'une grenade d'encerclement qui blesse à l'oeil un adolescent de 14 ans. S'il s'est physiquement remis, il reste les blessures morales. Dans le contexte actuel d'extrême tension après l'affaire Théo, le procès pourrait se tenir à huis clos.