Glissant sur le verglas, une jeune femme est obligée de s’accrocher à son père pour grimper dans son véhicule.

Au Canada, un père aide sa fille Suzanne à rejoindre sa voiture garée dans l’allée totalement gelée de la maison familiale. Caroline, la sœur de Suzanne, décide d’immortaliser la scène qui n’en finit plus de la faire rire elle et sa mère. Suzanne ne fait que glisser et ne peut même pas ouvrir la portière du véhicule. Après une concentration maximale et en s’accrochant de toutes ses forces à son père, la jeune femme finit tout de même par réussir à monter dans sa voiture pour prendre la route.