Letette hivatali esküjét az ENSZ új főtitkára
- 7 years ago
A korábbi portugál miniszterelnök, a 68 éves Antonio Guterres hivatalosan is átvette a stafétát elődjétől, a 10 év után leköszönő Ban Ki Muntól a világszervezet élén az ENSZ New York-i székházában.
Guterres a 193 tagország képviselői előtt letette a hivatalos esküt, majd székfoglalójában a világszervezet előtt álló legnagyobb kihívásokról, az ENSZ fő feladatairól, terveiről beszélt.
Momento especial com representantes dos 193 estados-membros a assistir ao juramento de António Guterres como Secretário-Geral da UN. #UNSG pic.twitter.com/B4kFq9wXAm— António Costa (antoniocostapm) 12 de dezembro de 2016
- Itt az ideje, hogy a vezetők meghallják az idők szavát. Megmutassák, hogy vigyáznak népükre, megőrzik az egyensúlyt a világban a szolidaritás mentén, melytől mindannyian függünk. Itt az ideje, hogy az Egyesült Nemzetek ugyanezt tegye. Felismerve a hiányosságokat, meg kell újítanunk a munkánkat, reformokra van szükség. A szervezet alapja a multilateralizmus, mely hozzájárult a viszonylagos béke megteremtéséhez és fenntartásához. Képesnek kell lennünk reagálni az új kihívásokra, és ehhez az ENSZ-nek készen kell állnia a változásra – fogalmazott a január elsején hivatalba lépő új főtitkár.
[ÚLTIMA HORA] Mira el momento en el que #AntónioGuterres promete el cargo como próximo Secretario General de la ONU https://t.co/9isPOiviEw pic.twitter.com/A9Q6RMvOcF— ONU Radio (@ONUradio) 12 de dezembro de 2016
A négy nyelven felszólaló Antonio Guterres a legégetőbb feladatok között említette a szíriai polgárháború rendezését, a klímaváltozás sorskérdését, a migrációs válság megoldását, a nemzetközi terrorizmus elleni egységes fellépést, valamint a konfliktuszónákban kialakuló humanitárius vészhelyzetek megfelelő kezelését.
Ban Ki-moon en su despedida como secgen: "Me he centrado en la dignidad y los derechos humanos, pilares de nuestra humanidad compartida". pic.twitter.com/lUolK56myL— ONU Radio (ONUradio) 12 de dezembro de 2016
A távozó Ban Ki Mun, búcsúbeszéde végén, szinte az összes nyelven megköszönte a munkájához tíz éven át nyújtott támogatást.
Guterres a 193 tagország képviselői előtt letette a hivatalos esküt, majd székfoglalójában a világszervezet előtt álló legnagyobb kihívásokról, az ENSZ fő feladatairól, terveiről beszélt.
Momento especial com representantes dos 193 estados-membros a assistir ao juramento de António Guterres como Secretário-Geral da UN. #UNSG pic.twitter.com/B4kFq9wXAm— António Costa (antoniocostapm) 12 de dezembro de 2016
- Itt az ideje, hogy a vezetők meghallják az idők szavát. Megmutassák, hogy vigyáznak népükre, megőrzik az egyensúlyt a világban a szolidaritás mentén, melytől mindannyian függünk. Itt az ideje, hogy az Egyesült Nemzetek ugyanezt tegye. Felismerve a hiányosságokat, meg kell újítanunk a munkánkat, reformokra van szükség. A szervezet alapja a multilateralizmus, mely hozzájárult a viszonylagos béke megteremtéséhez és fenntartásához. Képesnek kell lennünk reagálni az új kihívásokra, és ehhez az ENSZ-nek készen kell állnia a változásra – fogalmazott a január elsején hivatalba lépő új főtitkár.
[ÚLTIMA HORA] Mira el momento en el que #AntónioGuterres promete el cargo como próximo Secretario General de la ONU https://t.co/9isPOiviEw pic.twitter.com/A9Q6RMvOcF— ONU Radio (@ONUradio) 12 de dezembro de 2016
A négy nyelven felszólaló Antonio Guterres a legégetőbb feladatok között említette a szíriai polgárháború rendezését, a klímaváltozás sorskérdését, a migrációs válság megoldását, a nemzetközi terrorizmus elleni egységes fellépést, valamint a konfliktuszónákban kialakuló humanitárius vészhelyzetek megfelelő kezelését.
Ban Ki-moon en su despedida como secgen: "Me he centrado en la dignidad y los derechos humanos, pilares de nuestra humanidad compartida". pic.twitter.com/lUolK56myL— ONU Radio (ONUradio) 12 de dezembro de 2016
A távozó Ban Ki Mun, búcsúbeszéde végén, szinte az összes nyelven megköszönte a munkájához tíz éven át nyújtott támogatást.