Many a Time I told you my heart, many a times; Don't turn around to these affairs You know nothing of the pain caused by the sweethearts; Love is not easy; these are difficult affairs There's no talk in the path of love for the friend; Become pieces on His path-hundreds of pieces The heart went out of my hands; my soul was ruined; َAs I saw the threads of his curls like snakes
بار ها گفتم ترا دل بار ها گرد این هرگز مگر این کار ها تُو نه ای واقف ز درد دلبران، عشق آسان نیست مشکل کارها دم زدن در راه عشق یار نیست پاره شو در راه اُو صد پار ها دل ز دستم رفت جانم شد خراب تار زلفش چونکه دیدم مارها
Farsi Kalam, Hadrat Sultan Bahoo R.A www.alfaqr.net
