Le quartier chinois subit l’assaut d’enfants transformés en singes ailés. Après avoir mangé un biscuit chinois, Tomi est transformé à son tour. Kim et Nikko comprennent alors qu’ils doivent remonter jusqu’à la source pour trouver la recette magique !
