I Robinson 2x10 - Frattura rottura

Clair torna dal lavoro e ricorda a Cliff che il giorno dopo è l'anniversario del giorno in cui lui le ha chiesto di sposarlo. Per l'occasione Clair ha pensato di invitarlo a cena e decidono anche di far giudicare dai figli chi dei due sarà più elegante. Clair ha appena comprato un paio di scarpe nuove e va a provarle e Cliff la segue, ma lei lo manda via dalla camera e subito dopo urta il cassettone con il piede fratturandosi un dito. Al pronto soccorso le fasciano il piede, ma lei decide mantenere i suoi programmi e di continuare a vivere come se niente fosse. Il giorno dopo va in ufficio e per la sera si toglie la fasciatura per la cena, però la scarpa non entra ed è costretta a considerare l'idea di andare alla cena con delle orribili infradito giapponesi compratele da Cliff. Anche Russell cerca di farle tornare il buon umore donandole un bastone in legno intagliato "che era di suo padre ed è artigianato locale del Kenya" che poi si rivelerà made in Hong Kong. La gara di eleganza ha inizio e la famiglia è pronta a decretare il vincitore. Clair riesce a sorprendere tutti con un bell'abito, il bastone in legno, sul piede ferito una calza verde ricoperta di pietre preziose intonate al vestito e l'infradito giapponese. La vittoria è di Clair e subito dopo vanno a cena fuori.