J'ai essayé de rendre hommage à la fois à la beauté de la voix de Lisa Gerrard et aux superbes images du film Gladiator pour lequel elle a réalisé la B.O avec Hans Zimmer.
J'espère que les fans de Lisa Gerrard et du film Gladiator apprécieront ce montage que j'ai réalisé. Quelle voix, et quelle réalisation de Ridley Scott ! Voici les paroles retranscrites de cette chanson de fin, Now We Are Free :
Anol shalom Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai} Flavum Nom de leesh Ham de nam um das La um de Flavne...
We de ze zu bu We de sooo a ru Un va-a pesh a lay Un vi-i bee Un da la pech ni sa (Aaahh) Un di-i lay na day Un ma la pech a nay mee di nu ku
La la da pa da le na da na Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom Anol sheh ley kon-nud de ne um. Flavum. Flavum. M-ai shondol-lee Flavu... {Live on...} Lof flesh lay Nof ne Nom de lis Ham de num um dass La um de Flavne.. Flay Shom de nomm Ma-lun des Dwondi. Dwwoondi Alas sharum du koos Shaley koot-tum.
Source : Gladiator (DVD), vidéo promo pour le best of de Lisa Gerrard. Celui qui joue des percussions est Brandon Perry, le partenaire de Lisa Gerrard dans Dead Can Dance.
