A LA CROISÉE DES RÊVES une méditation poétique et musicale autour de l’oeuvre de Kahlil Gibran
une création de Moneim Adwan co-commande Espace Culturel de Chaillol / Association SABA
film réalisé à Chaillol en juillet 2016 dans le cadre de la 20ème édition du Festival de Chaillol Film réalisé à Chaillol en juillet 2016 création le lundi 25 juillet à l'Église du hameau de Saint Michel à Chaillol reprise le mardi 26 juillet à l'Église d'Oze
avec Moneim Adwan composition - chant - oud - duduk Françoise Atlan chant Colin Heller violon - nyckelharpa - çura - basse Côme de Bellecize conseil artistique Jean-Pierre Dahdah adaptation et textes originaux
"Le Prophète", chef d’oeuvre poétique de Khalil Gibran publié en 1923, ce texte est traduit dans de nombreuses langues et vendu à des millions d’exemplaires. Cet été, il a été adapté (et traduit) par Jean-Pierre Dahdah, écrivain, chercheur et professeur d’arabe, pour la création de l’oeuvre musicale qui en est tirée : A LA CROISÉE DES RÊVES
L’Espace Culturel de Chaillol est financé par le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur, la Direction régionale des Affaires Culturelles Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Conseil Départemental des Hautes-Alpes, la Communauté de communes du Champsaur, la Sacem, l'Adami, la Spedidam et le fond pour la création musicale.
Pour cette série de concerts, l’ECC a reçu le soutien de Musiques Nouvelles en Liberté, de la Communautés de Communes du Büech-Dévoluy ; a bénéficié de la complicité de la commune d'Oze, de la paroisse de Veynes et de l’accompagnement du Pays Gapençais.
L’Espace Culturel de Chaillol remercie ses mécènes entreprises et individuels.
