Mélanie : Qu'est-ce qu'elle trouve à cette conne? Si elle pense qu'on va la prendre dans notre bande, elle se goure complètement. Comment elle s'habille en plus, comme une hippie. Frieda : Je trouve que ça lui va bien. En plus elle peut s'habiller comme elle veut. Elle est super canon. Melanie : Quoi « super canon »? Depuis que tu as une nouvelle coupe de cheveux; tout le monde sait que tu manques de goût. Trude : Je trouve qu'elle a de beaux cheveux et elle ne se maquille pas trop. Melanie : Est-ce que c'est une allusion sur moi? Sprotte : Combien de maquillage tu as mis aujourd'hui? Frieda : Pour tes boutons, c'est pas bon si tu me demandes. Melanie : Je ne t'ai pas demandé. Quand on vous entend, on pourrait croire que vous êtes toutes devenues lesbiennes! Frieda : Ça ne serait pas si mal, tu aurais tous les garçons mignons pour toi toute seule.
Sprotte (voix off) : C'était vraiment dur d'être l'amie de Mélanie surtout quand elle avait un chagrin d'amour mais elle était « un poussin sauvage » et les poussins sauvages doivent être solidaires entre eux.