Polluted air is a "public health emergency", the World Health Organization says, adding nine out of 10 people globally breathe bad air that is blamed for more than six million deaths a year.