(la version originale qui date de 1969: est interprétée par la chanteuse et actrice portugaise: AMÀLIA RODRIGUES, elle décéda le 6 octobre 1999 à 79 ans à Lisbonne, sa dépouille est transférée le 8 juillet 2001 du cimetière de Prazeres au PANTHÉON NATIONAL de Lisbonne...elle fut l'une des plus grandes ambassadrices du Portugal. Sa voix si particulière lui a valu une réputation mondiale.)