Un film écrit et réalisé par Delphine et Muriel Coulin
d’après « Voir du Pays » de Delphine Coulin (Grasset)
Prix du scénario - Un Certain Regard
avec Marine (Soko) Aurore (Ariane Labed)

Depuis 2008, tous les soldats français qui reviennent d’un
théâtre d’opérations passent par un « sas de décompression ».
Ils sont accueillis dans un hôtel cinq étoiles, pendant trois
jours, et sont censés oublier la guerre au cours de ce séjour,
parmi des touristes qui profitent de leurs vacances.
Le programme, concocté par des psychologues de l’armée,
comprend des cours d’aquagym et de relaxation, des sorties
en bateau, et des réunions où chacun doit faire le récit
des six mois de guerre qu’il vient de vivre. Cette thérapie
militaire a plus ou moins de succès selon les individus.

Directeur de la photographie Jean-Louis Vialard (a.f.c)
Cadreur Benoit Dervaux
Ingénieur du son Antoine-Basile Mercier
Premier assistant réalisation Mathieu Vaillant
Chef monteuse Laurence Briaud
Chef monteur son Nicolas Becker
Mixeur Cyril Holtz
Chef costumière Isabelle Pannetier
Scripte Élodie Van Beuren
Directrices de casting Leila Fournier et Sarah Teper
Directrice de production Aude Cathelin
Coproductrice Grèce Fenia Cossovitsa
Produit par Denis Freyd
Distributeur : Diaphana Distribution