À South Windsor dans le Connecticut, Dave roule avec sa moto 2012 Yamaha FZ6R sur une double voie et manque de se faire renverser par une voiture, lorsque la route se fusionne en voie simple. À bord de la voiture, une conductrice qui ne semble pas du tout se soucier de la présence du motard et ne lui laisse pas de place pour passer. Ce dernier est excédé par le comportement de la conductrice et décide d'avertir une voiture de police qu'il aperçoit un peu plus loin sur la route. Il explique rapidement ce qu'il vient de se passer au policier et ajoute qu'il a filmé toute la scène avec sa caméra fixée sur son casque. Le policier va alors prendre en chasse la femme et la rattraper pour lui demander des explications.