La folie s'empare du commentateur de la télévision nationale après le but d'Ingvi Traustason
- il y a 8 ans
http://buzzfil.net/
Avant toute chose, un commentateur se doit d'être impartial, faire preuve de neutralité dans le traitement de l'information, mais la victoire historique de l’Islande face à l’Autriche lors de l’Euro 2016 a carrément bouleversé le commentateur de la télévision nationale.
En réalité, l’Islande a validé son ticket pour les 8es de finale de la compétition européenne de football. Sur le terrain, le joueur Arnór Ingvi Traustason a sauvé son équipe en inscrivant un but dans les arrêts de jeu, ce qui a permis à ce petit pays d’affronter l’Angleterre le week-end prochain. Par ailleurs, la cabine du commentateur islandais Gudmundur Benediktsson, était en effervescence, c’est la folie totale dès le début de l’action. Il en perd même sa voix ! Ce dernier n’arrivait plus à canaliser ses émotions.
La traduction des propos du commentateur :
Tout est ouvert ! Elmar est seul sur son côté. Ils sont trois contre deux ! Emmi (raccourci pour Elmar) ! Mets-la au fond ! Mets-la au fond ! EMMMI ! Ahhh… Yes… Yes… Yes… YES… YES… Jarghahhh… On est en train de gagner ! On va aller en huitièmes de finale ! On gagne contre l’Autriche ! Je n’ai plus de voix ! Mais on s’en fout ! On est qualifié ! Arnór Yngvi Traustason a marqué ! Islande deux, Autriche un ! Quoi ? C’est le coup de sifflet final ici, et jamais, jamais je ne me suis senti aussi bien ! Arnór Yngvi Traustason assure notre première victoire ! On n’a jamais perdu ! N’oubliez jamais… On n’a jamais perdu ! Mais c’est vrai que c’est la première victoire ! Islande deux, Autriche un ! Merci d’être venus, les Autrichiens ! Merci d’être venus !
sources : http://www.quoidenews.fr/2016/06/23/commentateur-qualification-islande-euro-2016-video/
http://www.dailymotion.com/video/x4hz6df_un-commentateur-devient-fou-apre-s-la-qualification-de-l-islande_news
Avant toute chose, un commentateur se doit d'être impartial, faire preuve de neutralité dans le traitement de l'information, mais la victoire historique de l’Islande face à l’Autriche lors de l’Euro 2016 a carrément bouleversé le commentateur de la télévision nationale.
En réalité, l’Islande a validé son ticket pour les 8es de finale de la compétition européenne de football. Sur le terrain, le joueur Arnór Ingvi Traustason a sauvé son équipe en inscrivant un but dans les arrêts de jeu, ce qui a permis à ce petit pays d’affronter l’Angleterre le week-end prochain. Par ailleurs, la cabine du commentateur islandais Gudmundur Benediktsson, était en effervescence, c’est la folie totale dès le début de l’action. Il en perd même sa voix ! Ce dernier n’arrivait plus à canaliser ses émotions.
La traduction des propos du commentateur :
Tout est ouvert ! Elmar est seul sur son côté. Ils sont trois contre deux ! Emmi (raccourci pour Elmar) ! Mets-la au fond ! Mets-la au fond ! EMMMI ! Ahhh… Yes… Yes… Yes… YES… YES… Jarghahhh… On est en train de gagner ! On va aller en huitièmes de finale ! On gagne contre l’Autriche ! Je n’ai plus de voix ! Mais on s’en fout ! On est qualifié ! Arnór Yngvi Traustason a marqué ! Islande deux, Autriche un ! Quoi ? C’est le coup de sifflet final ici, et jamais, jamais je ne me suis senti aussi bien ! Arnór Yngvi Traustason assure notre première victoire ! On n’a jamais perdu ! N’oubliez jamais… On n’a jamais perdu ! Mais c’est vrai que c’est la première victoire ! Islande deux, Autriche un ! Merci d’être venus, les Autrichiens ! Merci d’être venus !
sources : http://www.quoidenews.fr/2016/06/23/commentateur-qualification-islande-euro-2016-video/
http://www.dailymotion.com/video/x4hz6df_un-commentateur-devient-fou-apre-s-la-qualification-de-l-islande_news