Le 27 mai 2005 le prosfesseur Zalmaï HAQUANI, Ambassadeur d'Afganistan à Paris, ainsi que Yahya MASSOUD le propre frère du feu commandant Ahmed shah MASSOUD, se rendront à Ajaccio en Corse du sud pour remercier, au nom de la république islamique d' Afganistan, un jeune groupe de chanteurs Corses du nom de VOCE VENTU (LA VOIX VENT) pour l'hommage qu'ils ont rendus au commandant MASSOUD dans une de leurs chansons extraite de leur premier album " RUGHJU DI VITA" (LE RUGISEMMENT POUR VIVRE). Cette chanson raconte le dernier voyage du combattant qui jusqu'à la mort a défendu les valeurs et les droits de son peuple. Elle sera diffusée la radio nationale Afgane. Si vous voulez en savoir plus sur ce groupe: www.voceventu.com
RUGHJU DI VITA
Da i chjassi di sangue è e strade spaventu Hè partutu u Lione à salutà u ventu I so cumpagni fieri sò trà pientu è rivolta Si sò chitate e sfiere, un silenziu s’ascolta Hè partutu u Lione à salutà u ventu.
Una lacrima hè corsa in l’ochji d’un zitellu Hè partutu u Lione à salutà u celu L’anu toltu u fiatu ma hè viva a so voce U so passu hè stampatu per disertu è per foce Hè partutu u Lione à salutà u celu.
Di u so rughju arditu ribombenu le fole Hè partutu u Lione à salutà u sole Pocu impremu lu vantu di quellu chì fù cecu Suvitendu u so cantu truveremu lu veru Hè partutu u Lione à salutà u sole.
Sò orfagne è zergose e muntagne ribelle Hè partutu u Lione à salutà e stelle Issu paese hè di fette è u focu ùn si tace Ùn sò mai e vindette à fà cresce a pace Hè partutu u Lione à salutà e stelle
S’hè accolta a so ghjente in un silnziu piu Hè partutu u Lione à truvà lu so diu Sia bibbia o curanu si sceglie u so distinu Ùn hè divina a manu à armà l’assassinu Hè partutu u Lione à truvà lu so diu
