Reçu en grande pompe au Caire en Égypte le dimanche 17 avril dernier par son homologue égyptien pour une visite d’État de 48 heures, François Hollande s'est vu offrir une version tout a fait unique de l'hymne national français. En arrivant au palais de Qubba, au Caire, le président français a eu droit aux honneurs militaires avant d'être reçu par le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi. L'orchestre de l'armée égyptienne a tiré un traditionnel coup de canon avant de proposer une interprétation catastrophique de la Marseillaise.


Face à ce véritable massacre musical, François Hollande est resté droit et stoïque jusqu'au bout de cet hymne improbable. Comme le montre Le Point, les oreilles de Vladimir Poutine ont également eu droit, en février 2015, à une affreuse version de l'hymne russe.