Les deux tremblents de terre successifs qui ont frappé le pays laissent derrière eux un bilan catastrophique : des dizaines de morts, près de 1.000 blessés et l'évacuation de 90.000 personnes. À Mashiki, touchée par le séisme, beaucoup d'habitants dorment dans la rue.