Un petit nombre croissant d'Afghans retournent dans leur pays, déchiré par la guerre et les difficultés économiques, après avoir été confrontés à des camps de réfugiés surchargés et un accueil parfois inhospitalier en Europe