Cette scène se déroule dans une salle de classe. Une fille est convoquée par la directrice de son école car elle a frappé un de ses camarades. Elle devrait être sanctionnée mais finit par avouer que le jeune garçon qu'elle a frappé l'a en fait agressé.