Inga & Wolf - Du siehst die Zeit nicht vergehn 1973

Inga & Wolf - Du siehst die Zeit nicht vergehn 1973

Deutsche Version von Jean Ferrat - On ne voit pas le temps passer

Du bist noch jung, heiratest früh
und wartest nicht die Jugend ab
Die Kinder kommen ziemlich schnell
und halten täglich dich in Trab
In der Manege deiner Küche,
zwischen Abwasch und Verzicht –
Da kann die Welt mit Flügeln schlagen –
dir fehlt die Zeit, du merkst es nicht!

Sollst du lachen oder klagen?
Kannst du dein Leben richtig seh'n?
Mir fehlt der Mut es dir zu sagen –
Du siehst die Zeit nicht vergeh'n!

Geruch von dampfendem Kaffee,
eine Decke, die du webst
Die Kinder spielen, dein Mann liest –
das ist die Welt in der du lebst!
Ein Tag vergeht, wie der davor –
es gibt nicht einen, den du misst!
So hängt die Zeit in deinem Schrank,
wie ein Kleid, das abgetragen ist

Sollst du lachen oder klagen?
Kannst du dein Leben richtig seh'n?
Mir fehlt der Mut es dir zu sagen –
Du siehst die Zeit nicht vergeh'n!

Selbst Sonntags siehst du nur das Hemd,
das du noch aufzubügeln hast
Und siehst den welken Blumenstrauss,
der gut zu deiner Stimmung passt
Und wenn du einstmals unterm Strich
vielleicht dein ganzes Leben siehst
Dann stellst du fest, dass deine Zeit
dir nicht zurückzugeben ist!

Sollst du lachen oder klagen?
Kannst du dein Leben richtig seh'n?
Mir fehlt der Mut es dir zu sagen –
Du siehst die Zeit nicht vergeh'n!