Dans un logement qu'ils rénovaient place Saint-Louis, face au bar "Le Mireille", ceux-ci ont été très rapidement secourus par les sapeurs-pompiers, après notamment que l'un des deux hommes a perdu momentanément connaissance.
Les membres d'une famille qui habitait à l'étage supérieur ont également été incommodés par le dégagement de monoxyde de carbone, qui pourrait trouver son origine dans l'utilisation d'un groupe électrogène.
Toutes les victimes ont été évacuées vers le centre hospitalier de Brignoles.