"Un des patients de ce centre isolé est jugé trop dangereux par le personnel. Ils optent pour un traitement immédiat et définitif comme le veut la procédure. Cependant, il se pourrait bien que son transfert vire au cauchemar..."
Réalisé par Pierre Canta et Sam Quéré Chorégraphie des combats : Sam Quéré Montage : Pierre Canta Musique : Franck Ancelin Avec : Sam Quéré, Vincent Fringant, Aurélien Visine, Jonathan Praseuth, Loïc Grosdidier et Sébastien Le Gall
