Le patient en état de mort cérébrale, suite à sa participation à un essai clinique pour un nouveau médicament, est décédé dimanche et l'état de santé des cinq autres patients hospitalisés reste "stable". Le laboratoire de recherche Biotrial, dont le dernier essai sur un nouveau médicament a tourné au drame a annoncé dimanche soir qu'il envisage de proposer "des évolutions des standards encadrant ces essais".