2114 - Eliane Udo (6)

Rote rosen 11 janvier 2016
Partir ou rester?
Leave or stay?

Éliane, elle est au bar de l'hôtel. Elle confie son problème à Udo.

Éliane : Bonjour, un grand verre d'eau s'il vous plaît.
Udo : Avec ou sans bulle?
Éliane : Sans. Isabelle veut aller à Palm Springs.
Udo : Ah et vous partez avec elle?
Éliane : Elle veut travailler dans un hôtel qui n'a que des clients homos ou lesbiens. Je viens juste de me construire une vie ici.
Udo : En Californie, il y a toujours du soleil.
Éliane : A Rio de Janeiro aussi. C'est encore bienvenue au changement pour moi. Je me sens bien ici.
Udo : Est-ce que la décision de Madame Münzberg est définitive?
Éliane : Oui, je pense qu'elle est fermement décidée.
Udo : Vous ne pouvez pas vous imaginer vivre ailleurs?
Éliane : Je ne sais pas. Je .. je ne sais plus ce que je veux. Pour Isabelle tout est clair et moi je me sens seulement submergée.
Udo : Que dit votre ventre?
Éliane : Je ne veux pas perdre Isabelle.
Udo : Alors vous avez pris une décision n'est-ce pas?
Éliane : Mais comment ça peut fonctionner? Je veux dire qu'est-ce que je fais avec ma blanchisserie? Je ne peux pas encore une fois tout recommencer quelque part.
Udo : Pourquoi vous ne demandez pas à ma femme si elle ne pourrait reprendre la blanchisserie quelque temps pendant que vous seriez tranquillement à Palm Springs à voir si ça vous plaît?
Éliane : Elle ferait ça?
Udo : Eh bien elle ou quelqu'un d'autre. On n'est pas obligé de tout abandonner pour essayer quelque chose de nouveau.