Lorsque les témoins protégés par le programme gouvernemental commencent à tomber comme des mouches, il n'y a plus de doute : quelqu'un a mis la main sur les deux anneaux qui, une fois rassemblés, révèlent la liste cryptée de ceux qui ont contribué à faire arrêter les plus grands criminels. Pour les récupérer, Charlie envoie ses trois armes secrètes : Natalie, Dylan et Alex. Mais pour cette mission, leur expertise en dissimulation, espionnage et combat ne sera pas suffisante. Elles vont affronter quelqu'un qui jadis, fut de leur camp