2112 - Eliane Britta Lasse (4)

rote rosen 16 janvier 2016
pressée
hurry

A la blanchisserie, Éliane essaie d'appeler la remplaçante au téléphone sans succès. Britta et Lasse arrivent alors.

Britta : Bonjour, alors ça va ? (Lasse est très chargé)
Lasse : Oui!
Britta : Ne me regarde pas comme ça, il voulait porter lui-même tout ce bazar.
Lasse : J'ai porté 30 kg de provisions à travers la Tanzanie!
Britta : Un frimeur.
Lasse : Je devrais y arriver ici aussi.
Éliane : Je n'arrive pas à joindre la remplaçante.
Britta : Et tu as un rendez-vous urgent?
Éliane : Pire encore j'ai un « date » (un rencard).
Britta : Oh mon dieu c'est horrible, avec Isabelle?
Éliane : Oui elle me manque alors que je l'ai vue il y a à peine 2 heures.
Britta : Est-ce que madame Ebinger ne peut pas t'aider?
Éliane : Elle a sa journée de libre aujourd'hui. Vous ne pouvez pas tous les 2 me remplacer?
Britta : Ah ah!!
Éliane : Jusqu'à présent j'ai toujours eu la remplaçante. Isabelle attend certainement déjà.
Lasse : Pourquoi vous ne fermez pas le magasin?
Britta : Tu ne tiens pas un magasin de journaux!! Et qu'en est-il des obligations envers la clientèle?
Lasse : Il y a des obligations qui sont plus importantes. Ça c'est pour mettre sur la porte.
Éliane : « Par pur amour, le magasin est aujourd'hui fermé ». Je dois y aller.
Britta : Nous aussi.
Éliane : Excusez-moi voudriez vous.. (Elle lui tend le papier de fermeture à mettre à la porte).
Lasse : Bien sûr.
Éliane : Merci.
Britta : Et tous ces sacs. Allez donne-moi en un maintenant!