Éliane : Peut-être que tu ne devrais pas que chercher dans le luxe et le management. Isabelle : Je regarde aussi pour être serveuse et dans la petite gastronomie. Ah là, il y a quelque chose.
A ce moment-là Carla rentre dans la blanchisserie.
Carla : Je voulais savoir si ma chemise était prête? Éliane : Non, mais ça sera la prochaine. Carla : Alors je reviendrai plus tard. Éliane : Attendez ça va aller vite.
Isabelle part discrètement dans la réserve. Carla elle ne peut pas attendre, elle a trop de travail. En fait elle n'arrive pas à trouver du personnel qualifié. Néanmoins elle veut payer tout de suite.
Éliane : Au fait comment va votre mari? Carla : Je pense très bien. Éliane : Quand on a beaucoup à faire, on n'a pas le temps de se voir. Carla : On essaie d'en tirer le meilleur.
Éliane lui fait remarquer que son mari a renoncé à aller en Patagonie et que peut-être ça l'a fait changer de comportement. Carla trouve bizarre les insinuations d'Éliane sur son couple.
Eliane : Je pensais juste parce que .. Carla : Parce que? Eliane : Oui, à cause de tous ses tatouages.
En entendant ces mots, Isabelle ne peut s'empêcher de lever les yeux au ciel.
Carla : Il a quoi? Éliane : Oui madame Münzberg et moi on a fait un tour en vélo au bord du lac et on l'a vu. Carla : Au lac? Éliane : Oui, il se baignait. Carla : Je dois en parler avec mon mari...vite.
