Rendre leur nom aux milliers de migrants qui meurent chaque année en Méditerranée est un immense défi pour des experts italiens dont les indices se limitent à une cicatrice, un tatouage ou une photo écornée.