Donald Lautrec ... Martial Han Masson Han Masson ... Louise Roméo Pérusse Roméo Pérusse ... Ti-bé Jean Lapointe Jean Lapointe Rest of cast listed alphabetically: Paul Buissonneau Paul Buissonneau Réal Béland Réal Béland ... Maurice Francine Grimaldi Francine Grimaldi Gaétan Labrèche Gaétan Labrèche Thérèse Morange Thérèse Morange ... L'épouse de Maurice Danielle Ouimet Danielle Ouimet Janine Sutto Janine Sutto ... Adrienne Louise Turcot Louise Turcot ... Both Storeman