Batman Beyond Final Cut Lost Soul Batman Beyond: Return of the Joker. Batman Beyond Final Cut Lost Soul Batman Beyond: Return of the Joker. Batman .\r \r \r \r Terry must fight the Batsuit when it is taken over by the virtual soul of a dead communications tycoon, a man who has literally become a ghost in the machine.\r \r This from the Justice League Unlimited, Season 3, Episode 313: The Once and Future Thing, Part 2 (The last episode of the season) Batman and the Justice .